China’s arms exports are continuing to surge as the Asia-Pacific region rapidly militarises, according to a top military think-tank.