The decision by HSBC to remain in London rather than up sticks to Hong Kong should surprise no one except for credulous Canary Wharf estate agents and anxious UK government officials. The bank says its strategic focus will remain on Asia. If so, it should consider reflecting that bias in its boardroom.
對於滙豐銀行(HSBC)放棄把總部遷往香港而留在倫敦的決定，除了金絲雀碼頭(Canary Wharf)的房地產代理和焦慮的英國政府官員外，應該不會有誰感到意外。這家銀行聲稱自己的戰略重點仍在亞洲。若果真如此，它應當考慮在董事會成員的組成上反映出這一側重。
您已閱讀16%（430字），剩餘84%（2305字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。