Narendra Modi will stand up in front of a packed house at New Delhi’s imposing Vigyan Bhavan conference hall tomorrow, and declare India on the cusp of a digital revolution. The prime minister will be watched by a host of global internet bigwigs — including Uber founder Travis Kalanick and Japanese telecoms tycoon Masayoshi Son of SoftBank — alongside almost all of India’s most prominent technology entrepreneurs.
納倫德拉•莫迪(Narendra Modi)站在新德里雄偉的Vigyan Bhavan會議中心的講臺上,對著座無虛席的全場聽衆宣告,印度正踏在數位化革命的門檻上。全球衆多網路大牌人物注視著這位印度總理,其中包括Uber創辦人崔維斯•卡蘭尼克(Travis Kalanick)和日本電信業大亨、軟銀(SoftBank)的孫正義(Masayoshi Son),還有印度幾乎所有最知名的科技企業家。