樂尚街

Down to a fine art: the trend for pencil-thin furniture
新潮流:「線條傢俱」


用線條設計出的三角形、幾何圖形或者舞女造型的椅子、桌子、燈具,成爲歐洲重要傢俱展的亮點。這種風格兼具纖巧、美麗和幽默感,讓人歎爲觀止。

The theme for this year’s annual Danish Cabinetmakers’ autumn exhibition — held at the Oregaard Museum in Copenhagen in September and due to travel to Paris’s Maison du Danemark in January — was “petite”, the designs being a maximum size of 60cm by 60cm. But looking at the furniture by the 30 exhibitors, the brief could have been something else entirely.

今年九月在首都哥本哈根的奧雷加德博物館(Oregaard Museum)舉行的丹麥傢俱匠師作品展(Danish Cabinetmakers’ autumn exhibition),主題確定爲「小」,它規定最大的參展品尺寸不能超過60釐米ⅹ60釐米。但走馬觀花30位展商推出的傢俱後,著實讓人歎爲觀止。

您已閱讀7%(506字),剩餘93%(7204字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×