啤酒

Chinese beer: under pressure as economy slows amid competition
中國啤酒市場的「土洋之爭」


2015年上半年中國國產啤酒銷量下滑,但進口啤酒銷量卻上升63%。面對經濟放緩和國外競爭對手的湧入,國產啤酒品牌或將加快整合並向中高檔轉型。

Some believe there is nothing finer than swigging barely-chilled Yanjing beer straight from the bottle, sat on a stool on a Beijing side street, eating skewers of barbecued mutton of questionable origin.

坐在北京的路邊攤上,一邊對瓶「吹」著冰鎮了一下的燕京(Yanjing)啤酒,一邊「擼」著來路不明的烤羊肉串,這對一些人來說是再愜意不過的事了。

您已閱讀6%(274字),剩餘94%(4055字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×