觀點旅行

克服不了的時差

FT專欄作家斯卡平克:從抵達目的地後散步到服用褪黑素,多年來我一直在尋覓應對時差的有效方法,但最終,我們不得不接受這樣一個事實:身體無法適應快速跨越時區。

下個月,我要坐飛機前往紐約,因此,當從事網上窗簾銷售的Web-Blinds給我發送「時差計算器」的時候,我很高興。

在我填寫了航班資訊以後,計算器向我提供了一個需要在出發前執行的計劃,包括連續三晚推遲一小時上牀睡覺和起牀。

對於那些可以在任何時間入睡和醒來的人們來說,這種辦法或許有用,但我做不到。就算在我自己的牀上,我都很難睡著,因此時差反應尤其困擾我,這就是爲什麼多年來我一直在研究一切可能的應對辦法。

您已閱讀12%(201字),剩餘88%(1503字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×