FT大視野
Taiwan: China’s ever tighter embrace
「習馬會」加大臺海兩岸引力


習近平可能認爲,臺海兩岸更爲密切的經濟往來與較爲溫和的交流方式,最有可能成功說服臺灣接受類似於香港的那種「一國兩制」安排。

On the same day the student-led “umbrella revolution” erupted in Hong Kong in September 2014, Chinese President Xi Jinping welcomed a rare delegation from the self-ruled democratic island of Taiwan. Describing Taiwan’s absorption into mainland China as an “historical inevitability”, Mr Xi suddenly lobbed a verbal missile into the ornate chamber in Beijing’s Great Hall of the People.

在2014年9月香港爆發由學生主導的「雨傘革命」的同一天,一個臺灣代表團罕見地訪問北京,中國國家主席習近平在北京人民大會堂金碧輝煌的房間裏舉行了歡迎儀式。在指出國家統一是「歷史必然」之後,習近平突然拋出了一枚語言「飛彈」。(臺灣是一個實行民主政體的自治島嶼。)

您已閱讀4%(515字),剩餘96%(13396字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×