南中國海

China’s island building enters new phase
中國南海島嶼建設步入新階段


中國外長王毅週三在吉隆坡外長會議間隙稱:「中國(在南中國海)已經停工。不信可以搭飛機去瞧瞧。」一些專家認爲,這意味著中國已經暫停吹填工作,但絲毫不能代表島嶼建設和島嶼的軍事化也已經結束。

China’s efforts to create “facts on the ground” in the South China Sea appear to have entered a new phase, focused on building facilities — possibly military ones — on artificial islands, while ceasing land reclamation activities that have angered neighbours and the US.

中國在南中國海創造「既定事實」的努力似乎已進入一個新階段,新的工作重點是在人造島上建造設施(可能是軍事設施)。與此同時,中國已停止填海造地。中方的填海造地行動激怒了周邊國家和美國。

您已閱讀6%(360字),剩餘94%(5274字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×