中國汽車業

Car sales forced into the slow lane in China
中國汽車銷售進入「慢車道」


6月中國汽車銷量同比下降令一些人懷疑,全球最大汽車市場是不是在進入銷量持平甚至下降的異常時期?但有分析師指出,中國汽車業只是在趨於成熟,成長轉向較小城市。

On the eve of China’s largest car show in April, executives and analysts braced themselves for a “new normal” — single-digit sales growth after two fat years. Yet some are beginning to wonder if the world’s largest car market is actually entering an abnormal era of flat or even falling sales.

中國最大汽車展4月開幕前夕,高階主管和分析師紛紛表示他們準備好迎接「新常態」:個位數銷量成長,告別過去兩年的快速成長。然而,一些人現在開始懷疑,全球最大汽車市場是不是在進入一段銷量持平甚至下降的異常時期?

您已閱讀7%(393字),剩餘93%(5036字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×