東芝公司(Toshiba)社長田中久雄(Hisao Tanaka)週二因12億美元的會計醜聞引咎辭職時鞠躬15秒錶示悔悟。他和其他7名高階主管爲始於2008年的欺騙行爲承擔了責任。日本財政大臣麻生太郎(Taro Aso)警告稱，這可能「喪失市場的信任」。
麻生太郎說得沒錯，作爲日本主要的工業集團之一，東芝發生的醜聞很嚴重——東芝名義上還是企業治理改革的領軍者。加上2011年奧林巴斯(Olympus)執行長邁克爾•伍德福德(Michael Woodford)曝光的17億美元欺詐，這表明日本公司很容易操縱賬目。但外國投資者不應放棄而打道回府。
正好相反，這是一個機會——無論是做空接下來將遭受醜聞打擊的公司，還是購買那些被迫改變做事方式的公司的股票，或者依次採取這兩種策略。日本是一個不完美的市場，它在清理企業行爲方面緩慢、崎嶇但不可阻擋的進程提供了投資目標。
您已閱讀21%（379字），剩餘79%（1422字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。