臺灣大選

Taiwan poised to elect first female president
臺灣將產生首位女總統


在明年1月舉行的臺灣大選中,無論是中國國民黨的洪秀柱勝出,還是民進黨的蔡英文勝出,都將成爲現代華人社會的首位女領導人。

No matter who wins in Taiwan’s presidential elections in January, she will be the first woman to head a modern Chinese society and one of the few in Asia to reach the top post without standing on a man’s shoulders.

在明年1月舉行的臺灣總統選舉中,不論誰獲勝,都將成爲領導一個現代華人社會的首位女性,併成爲亞洲少數不依靠男性助力登上權力之巔的女性之一。

您已閱讀6%(282字),剩餘94%(4278字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×