If you have a headache, it is a good idea to stop banging your head against the wall. That is what Microsoft chief executive Satya Nadelladid this week when he cut back his company’s struggling smartphone division, writing off almost all of the $7.9bn (net of cash) that Microsoft paid for Nokia’s phone business only 15 months ago.
如果頭疼，別再用頭撞牆是個好主意。上週，微軟(Microsoft)執行長薩蒂亞•納德拉(Satya Nadella)就是這麼做的。他削減了微軟旗下正在苦苦掙扎的手機部門，近乎一筆勾銷僅僅15個月前微軟收購諾基亞(Nokia)手機部門時支付的79億美元（剔除現金後）。
您已閱讀8%（467字），剩餘92%（5539字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。