Gold miners call it “the first pour” — the moment when liquid gold, the initial ounces recovered from tonnes of crushed and chemically treated rock, is carefully channelled into a mould. An ingot of precious metal is formed; the assembled workforce cheers; and a miner’s arduous life once more seems worthwhile.
黃金礦工稱它爲「第一注」(the first pour)——從數噸經過碾磨和化學處理的礦石中提煉出來的熔化狀態黃金，被小心導入一個模子的那一刻。一塊金錠成形了，圍著觀看的礦工們發出歡呼，他們的艱辛生活再一次看上去有了價值。
您已閱讀5%（422字），剩餘95%（8787字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。