農民工

Beijing’s migrant children forced to leave
外來兒童就學面臨「北京門檻」


中國雖然在努力推進城市化進程,但容納流進城市的龐大人口卻並非易事。最近的戶籍制度改革,主要影響那些已經遷進一線城市的流動人口,也讓這些家庭的子女教育再次成了難題。

Yang Yinli, like millions of migrant workers in China, sent her first son to live with his grandparents in the countryside. It was a choice she would bitterly regret.

和中國其他衆多農民工一樣,楊茵莉(音譯)當年把第一個兒子送到了鄉下,和祖父母住在一起。這個決定無疑讓她後悔不已。

您已閱讀3%(222字),剩餘97%(7173字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×