觀點沃爾夫

Why finance is too much of a good thing
金融過度發達不是好事


FT首席經濟評論員沃爾夫:金融過度發達將損害經濟穩定和成長,扭曲收入分配,動搖人們對市場經濟的信心,催生政壇腐敗,最終導致幾乎肯定無效的強化監管。

Is it possible to have too much finance? Harmed by the aftermath of financial crises, enraged by bailouts of financial institutions, irritated by the generous remuneration, aghast at repeated malfeasance and infuriated by the impunity of those responsible, most ordinary people would find it all too easy to answer: yes.

金融有可能過度發達嗎?遭到金融危機餘波衝擊、對金融機構獲得紓困感到氣憤、對金融業的優厚報酬惱火、對一再出現的不法行動感到震驚、對應當負責的人不受懲罰感到震怒的大多數普通人,很容易回答「是的」。

您已閱讀5%(416字),剩餘95%(7475字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×