觀點英國移民

The Tories’ internal battle on tourism and universities
英國不讓遊客輕易過關


FT專欄作家斯卡平克:在倫敦希斯洛機場迎接遊客的是「英國邊境」這個標記,它似乎在說:「你正在接近一道屏障,別指望輕鬆過關。」

“UK Border” is the sign that greets passengers arriving at Heathrow. The airport is not on the border. It is in a west London suburb. But the wording carries a message: “You are approaching a barrier. Do not expect an easy time.”

遊客抵達希斯洛機場後,首先映入眼簾的是「英國邊境」這個標記。該機場並沒有位於英國邊境,而是位於倫敦西部郊區。但這樣的措辭傳遞一個資訊:「你正在接近一道屏障。別指望輕鬆過關。」

您已閱讀6%(316字),剩餘94%(5303字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×