以色列

Leader_Netanyahu’s brazen challenge to Obama
FT社評:內塔尼亞胡的華盛頓冒險


歐巴馬的伊核問題協議讓以色列不安,但內塔尼亞胡繞過歐巴馬在美國國會演講卻是勇氣多於智慧,這不僅是拿與以色列最堅強盟友的關係冒險,還未必能改變美國議員的想法。

No one could claim Benjamin Netanyahu lacks chutzpah. Snubbing a Democratic US president by appealing to a Republican Congress to wreck the White House’s set piece initiative two weeks before facing his own election — well, that takes gumption.

沒有人會說以色列總理班傑明•納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)缺乏敢作敢爲的精神。在國內大選兩週前,他呼籲由共和黨控制的美國國會破壞美國政府精心安排的計劃,並冷落身爲民主黨的美國總統——好吧,這真需要勇氣。

您已閱讀7%(355字),剩餘93%(4440字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×