俄羅斯政治

Putin’s survival strategy is lies and violence
普丁的謊言與暴力


FT專欄作家拉赫曼:從烏克蘭東部衝突,到俄羅斯反對派領袖被暗殺,種種事態說明,放縱暴力、然後撒謊掩蓋暴行,已成爲普丁的標準操作程式。

When a government starts murdering its critics in the streets, it has crossed the line into barbarism. President Vladimir Putin of Russia is fond of accusing the administration in Ukraine of fascism. But it is the aggressive, self-pitying nationalism whipped up by Mr Putin — allied to the persecution and now murder of his domestic opponents — that is truly reminiscent of the politics of Russia and Germany in the 1930s.

當一個政府開始在街頭謀殺批評人士時,它就跨越了文明與野蠻的分界線。俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)動輒指責烏克蘭政府搞法西斯主義。但在普丁一手主導下興起的好鬥、自憐的民族主義,加上對其國內反對者的迫害、乃至如今的謀殺,才真正讓人聯想起上世紀30年代俄羅斯和德國的政治。

您已閱讀8%(569字),剩餘92%(6443字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×