觀點美聯準

It is still too early to think about raising interest rates
美聯準不應過早考慮升息


美國前財長薩默斯:對於加息的預期,市場和美聯準之間存在明顯分歧。因此,在沒有確鑿證據顯示「通膨預期將超過2%的目標值」之前,不應冒然啓動加息。

I cannot recall a moment when the gap between what markets expect the US Federal Reserve to do and what the Fed itself has forecast it will do has been as large. Markets predict that the Fed will raise rates only to 1.6 per cent by the end of 2017; the Federal Open Market Committee’s average forecast is 3.5 per cent.

我想不起曾有哪一個時刻,市場預期美聯準會做的事跟美聯準自己預計要做的事差異如此巨大。市場預計美聯準到2017年底會將利率提高到1.6%,而聯邦公開市場委員會(FOMC)的平均預計值爲3.5%。

您已閱讀6%(414字),剩餘94%(6055字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×