Jobs growth in the US is back. Over the past three months, official statistics show that the US has added more jobs than in any such period since September-November 1997, at the height of the Clinton boom. The freefall in oil prices is over. The European Central Bank has acceded to market wishes and resorted to “QE” bond purchases. The strong dollar has wrought less damage on US corporate profits than feared. What could possibly go wrong?
美國的就業成長已經恢復。官方數據顯示，在過去三個月裏，美國新增就業崗位比1997年9月至11月（當時正值柯林頓繁榮景象最鼎盛的階段）以來的任何時期都多。油價結束了急跌走勢。歐洲央行(ECB)滿足了市場期望，推出「量化寬鬆」債券購買舉措。強勢美元對美國企業利潤的影響，並未如人們擔憂的那麼大。還有哪裏可能出問題？
您已閱讀9%（597字），剩餘91%（6017字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。