南韓流行音樂

K-pop’s production line for Gangnam Style wannabes
南韓造星「生產線」


南韓流行音樂界的「造星」過程已經越來越系統化,從招募、培訓到市場行銷,經紀公司掌控著每一個步驟,而大部分盈利也都流入了少數大製作公司的囊中。

At a rented theatre on a Saturday night in Seoul, 20 self-conscious young talents stand awkwardly, some of them in tears, in front of hundreds of cheering friends and relatives.

週六晚上,在首爾的一個租來的劇院裏,20個年輕選手有些侷促地站在臺上,一些人眼裏還有淚水,臺下是數百名爲他們加油的朋友和家人。

您已閱讀3%(240字),剩餘97%(8701字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×