FT社評：希臘命運不應由歐洲央行決定

歐洲央行(ECB)近些年已習慣了種種詆譭，但該行週三的決定遠遠沒有外界所稱的那麼嚴厲和強勢。這個決定就是，希臘銀行須從本國央行、而不是歐洲央行獲取流動性。

此舉並不意味著歐洲央行發動了一場經濟戰，而是表明在希臘新政府試圖與歐洲當局談判之際，歐洲央行避免了由自己來決定是否要支持希臘正常運轉。這一舉措是完全可以理解的。希臘未來在歐元區的命運，應由政界人士而不是央行來做決定。

歐洲央行此舉取消了先前的一個規定，即格外允許低評級的希臘債券在歐元體系內用作抵押品。雖然如此，希臘各銀行卻可以繼續通過緊急流動性支持(ELA)計劃，從希臘央行融資。