春節

Austerity hits Chinese workers’ perks as spring onions replace iPhones and iPads
中國上班族抱怨年終獎


節儉運動和經濟成長放緩令中國上班族年終獎「降格」

It is a little like getting a lump of coal in your Christmas stocking. Office workers in China are receiving only the cheapest of perks for lunar new year this year, as employers replace the iPhones and iPads of yesteryear with everyday items from spring onions to sanitary towels.

中國的上班族今年春節收到最低的年終獎,不久前僱主發的還是iPhone和iPad,今年則換成了大蔥和衛生巾等日常用品,這感覺有點像聖誕襪裏放了塊煤。

您已閱讀13%(354字),剩餘87%(2473字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×