2015達佛斯

Rouble trouble piles the pressure on Putin
盧布危機讓普丁直面「壓力測試」


FT莫斯科分社社長席佳琳:繼油價暴跌之後,去年末盧布又大幅貶值,讓俄羅斯陷入危機四伏的狀態。面對經濟和政治的困境,俄羅斯總統可用的籌碼已經不多。

Less than six months ago Vladimir Putin seemed invincible. Russia’s president had triggered a clamour of outrage across Europe by annexing Crimea from Ukraine. None of the sanctions imposed by western governments in response looked likely to make him change course. At home, his popularity ratings rose to an all-time record of 88 per cent.

不到6個月前,弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)似乎是不可戰勝的。這位俄羅斯總統從烏克蘭那裏吞併了克里米亞,在整個歐洲引發憤怒。西方各國政府出臺的任何針對性制裁措施,似乎都不太可能讓他改弦易轍。在國內,他的民意支持率升至88%的歷史最高水準。

您已閱讀9%(468字),剩餘91%(5008字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×