瑞士

A powerful jolt from the Swiss National Bank
引發全球金融震盪的瑞士央行


前瑞銀首席經濟學家瑪格納斯:瑞士一般不會引發全球金融體系震盪,但此次它不僅這樣做,還毫無預警。但壓低瑞郎匯率並未減少瑞士通縮的可能,還會導致物價繼續下跌。

Switzerland is not known normally for jolting the global financial system — but that is what it has done, and without warning. It has abandoned a self-imposed peg of the Swiss franc against the euro, introduced in 2011, and lowered the already negative interest rate on deposits from minus 0.25 per cent to minus 0.75 per cent.

瑞士一般並不以令全球金融體系震盪而著稱,然而它剛剛就這麼幹了一回,而且毫無預警。瑞士取消了自己強加的瑞士法郎兌歐元匯率上限(2011年出臺),並將已經爲負的存款利率從-0.25%降至-0.75%。

您已閱讀7%(425字),剩餘93%(5778字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×