專欄環保

Cooking up change
讓我們普及清潔爐竈


FT專欄作家邰蒂:如果我們希望改善發展中國家數百萬女性的健康和生活,同時抗擊氣候變化,那麼我們應該採取的最基本措施之一是普及清潔爐竈。

A couple of decades ago, I had a good reason to ponder the health hazards of cooking meals in poor countries. Back then I lived as an anthropologist in the mountains just north of Afghanistan, a place where it was common practice for villagers to cook bread on the walls of wood-fuelled clay ovens.

幾十年前,我曾有充分的理由思考在貧窮國家烹飪食物所帶來的健康風險。當時,我是人類學家,住在阿富汗略往北的山區裏,在那裏,村民們經常用木柴生火,在土爐膛壁上烤制面包。

您已閱讀5%(380字),剩餘95%(6633字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×