觀點歐巴馬

Obama’s reluctant pivot to a more imperial presidency
歐巴馬終走上「帝王總統」之路


美國網路雜誌Slate董事長韋斯伯格:在氣候變化、網路中立和移民改革三大問題上,由於控制國會的共和黨一直拒絕採取行動,歐巴馬開始行使擴大的行政權。

With a clear majority in both houses, Republicans face a difficult choice about whether to compromise with President Barack Obama on a series of issues. Mr Obama has already made it clear that he will not wait for their decision. Instead, he will spend his final two years in office exploring the frontiers of executive power.

擁有兩院多數席位的美國共和黨面臨著一個艱難選擇,要不要與總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)在一系列問題上達成妥協。歐巴馬已明確表示他不會等待他們的決定。相反,他要將任期的最後兩年用來探索行政權力的邊界。

您已閱讀9%(433字),剩餘91%(4604字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×