They have no name and no leader. But you could call them “techno-hippies”. Somewhere between the cheerful profiteering of Silicon Valley and the libertarianism of online hackers, this loose collection of artists and entrepreneurs is using the profusion of new devices and digital networks to challenge mainstream ideas about capitalism, consumption and the relationship between humans and nature.
這羣人沒有名字，也沒有領袖。但你可以把他們稱作「技術嬉皮士」。他們介於矽谷興高采烈的逐利主義和在線駭客的自由主義之間，是一個藝術家和企業家的鬆散羣體，他們正利用層出不窮的新設備和數字網路，挑戰有關資本主義、消費以及人類與自然之間關係的主流觀念。
您已閱讀7%（518字），剩餘93%（7396字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。