Few economic forces are more important than commodity prices. When they rise they transfer riches and power from consumers to producers; when they fall, it is as near as anything in economics to a free lunch for consumers. With so much at stake, turning points are important for the global economy. Such a moment appears to be at hand.
沒有幾種經濟要素比大宗商品價格更重要。當大宗商品價格上漲時，它會將財富和實力從消費者轉移到生產者；當價格下跌時，對於消費者而言，這幾乎像是經濟學裏的免費午餐。大宗商品價格關係重大，其轉折點對於全球經濟很重要。眼前似乎就將迎來這樣一個時刻。
您已閱讀8%（454字），剩餘92%（5232字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。