私人飛機

Infrastructure and politics hamper private jet industry in China
私人飛機在中國難「高飛」


儘管行業高階主管對私人飛機在中國的長期商業前景表示樂觀,但基礎設施不夠完善和炫富恐懼等因素,仍然會在短期內拖累中國私人飛機市場的增速。

China’s business jet fleet is growing rapidly and the aviation industry sees great opportunity in the country. However, challenges ranging from infrastructure to public perception mean that it will be years before the country’s private fliers get the same flexibility and service that are found in more developed markets.

中國私人飛機規模正迅速擴大,航空業在中國發現了巨大的商機。然而,從基礎設施到公衆觀感,各種挑戰意味著,中國私人飛機旅客要獲得與發達市場一樣的靈活性和服務,還需要等待多年時間。

您已閱讀7%(408字),剩餘93%(5505字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×