今天，星期五，2014年9月19日，愛丁堡仍是陰雨。昨夜，蘇格蘭一夜未眠，英國也是。我在入住的Scotsman，也就是「蘇格蘭人」酒店，通宵收看BBC有關全民公決的唱票。直到清晨六點十分，32個選區計票全數完成，這次有關蘇格蘭的公決才塵埃落定：430萬蘇格蘭選民中，多數人的選擇是，拒絕獨立，繼續留在女王的聯合王國——United Kingdom。
這次公決的投票率史無前例，高達85%，其中55%的選民贊成統一，另外45%支持獨立。很多政治上冷感的蘇格蘭人是平生第一次投票。他們直到站在票箱前仍在舉棋不定，心中糾結，在Yes和No的選票上劃上自己的選擇。
今天早上，公決的結果一出來，蘇格蘭地方政府首席部長，也是蘇格蘭民族黨黨魁的薩蒙德(Alex Salmond)在第一時間承認獨立的目標已告失敗，表示尊重蘇格蘭人的選擇。
您已閱讀30%（360字），剩餘70%（853字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。