中日經濟關係

Commerce is a casualty of Sino-Japanese political spats
中日政治緊張殃及商界


亞洲兩個最大經濟體間的緊張關係,已成爲亞太利益調整的一部分。一些在華日本商人希望,中日雙方在處理兩國關係時能將政治與商業分離,但事實證明這面臨挑戰。

Sumitomo Mitsui Financial Group has been waiting for years to get permission to open a branch in Dalian, the coastal Chinese city closest to Japan. Last summer, regulators told one executive there to expect approval before the end of the year.

多年來,三井住友金融集團(Sumitomo Mitsui Financial Group)一直等待獲得在大連開設分行的許可,大連是距離日本最近的一個中國沿海城市。去年夏季,監管機構告知該公司在大連的一名高階主管,預計到年底就能獲得批准。

您已閱讀7%(359字),剩餘93%(4719字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×