觀點美聯準

Make shadow banks safe and private money sound
美聯準對影子銀行的明智「新政」


太平洋投資管理公司經濟學家麥卡利:美聯準把100多年來用於穩定正規銀行業的措施,延伸到影子銀行,讓美聯準成爲最後交易商,就像最後貸款人之於正規銀行那樣。

The rise of the shadow bank – a kind of credit intermediary that lies outside the range of much banking regulation – carries a subtler corollary. It has created a kind of money that is likewise beyond reach of central bankers’ traditional instruments of oversight and control. Rightly, the US Federal Reserve is responding by forging new tools.

影子銀行是一種不受大部分銀行業監管措施約束的信貸中介工具,它的興起造成了比較微妙的後果。它創造出了一種遊離於央行官員傳統監管控制手段之外的貨幣。美聯準(Fed)打造新工具應對影子銀行,是有道理的。

您已閱讀7%(442字),剩餘93%(6249字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×