足球

The perils of using soccer as a political football
「政治足球」出路何在?


足球評論員戈德布拉特:沒有哪個地區像拉美那樣普遍地把足球與政治結合起來,但該地區的政治人物如今應該停止利用足球,並需開始改革這項運動。

Evo Morales, a keen amateur football player, is turning professional. The Bolivian president has agreed minimum wage terms with Sport Boys Warnes, a small team from the provincial city of Santa Cruz. Apparently Mr Morales will be playing just 20 minutes when he does get a game, but then he is 54.

作爲一名熱情的業餘足球運動員,埃沃•莫拉萊斯(Evo Morales)即將轉爲職業球員。這位玻利維亞總統已與聖克魯斯省(Santa Cruz)省會聖克魯斯市的小球隊「瓦爾內斯體育生」(Sport Boys Warnes)簽約,只領最低工資。看樣子,莫拉萊斯即便有機會上場,也只能撐個20分鐘,但他畢竟已是54歲高齡了。

您已閱讀8%(456字),剩餘92%(5623字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×