中緬油氣管道在紅土丘陵間形成了一個刺目的光禿條帶，最終消失在晨霧之中。在一片用竹籬笆圍起來的區域掛著一個標誌，上面用英文寫著警告：「破壞管道，必將嚴懲」。
「許多人家被迫遷移，他們獲得了一些補償金，但已經沒有地方種莊稼了。」31歲的歐瑪說。他是一個伯朗村寨的村長，這個村子靠近昔卜鎮，就在緬甸北部通往中國的公路旁。他說，這裏沒有人企圖破壞管道，但更北面在那些被部署來保護這一能源項目的緬甸政府軍與各種民族地方武裝之間的戰鬥，迫使成千上萬的人逃離自己的村莊。在緬甸南部的若開邦，17名在管道上工作的當地人因爲縱火燒一座倉庫而被捕。
造價50億美元的管道是一個中緬合作項目，旨在穿越緬甸將來自印度洋的進口油氣輸送到中國的西南地區。這條管道在戰略上對中國很重要，可以減輕中國對海盜出沒的麻六甲海峽能源運輸通道的依賴。但緬甸國內強烈反對這條管道，相關問題包括土地徵用、土壤侵蝕和汙染，激化延續多年的民族地方武裝與緬政府軍之間的衝突等。
您已閱讀13%（412字），剩餘87%（2753字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。