偷獵

We all have a role to play in ending the ivory trade
拯救大象人人有責


希拉里•羅德姆•柯林頓和切爾西•柯林頓:據估計去年有3.5萬頭大象被殺。禍根就是人們對象牙飾品的需求。人們應當把商店的象牙製品與野外的大象遺骸聯繫在一起。

Seventy-two boxes – that is all that was left of 100 African elephants, killed for their tusks. Confiscated from an office in New York City’s diamond district in 2012, the 72 office boxes were filled with small ivory beads, figurines, charms and toys.

72個箱子——這是100頭非洲大象因爲象牙被獵殺後所留下的一切。這72個檔案箱是2012年從紐約鑽石區的一個辦公室沒收的,裏面裝著各種小型象牙製品:珠鏈、小雕像、掛飾以及玩具。

您已閱讀5%(339字),剩餘95%(6117字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×