紐約

Rebuilding the World Trade Center: a progress report
緩慢的紐約世貿中心重建


9.11發生12年後,只有預覽館真正完工,遺址上的大型交通樞紐10年前規劃時預算20億美元,預計2009年完工,如今已耗40億美元,預計2015年完工。

Emerging from the mud of Ground Zero in New York City, and now very visible above the hoardings, the rusty steel skeleton of Santiago Calatrava’s new transport hub evokes the fossilised carcase of a dinosaur. It works well as a symbol for a construction project that seems to be progressing at an almost paleontological pace.

西班牙設計師聖地牙哥•卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)設計的紐約新交通樞紐在世貿中心遺址(Ground Zero)廢墟上拔地而起,在四周圍檔的映襯下,顯得尤爲醒目。其生了鏽的鋼架結構不由得讓人想起恐龍的化石骨架,由它來充當世貿中心重建項目的標誌再合適不過了,世貿中心大廈的重建速度慢得實在讓人不敢恭維。

您已閱讀4%(485字),剩餘96%(11479字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×