安倍晉三

Washington regrets the Shinzo Abe it wished for
安倍晉三讓美國後悔


FT專欄作家皮林:安倍晉三堪稱美國多年夢寐以求的日本領導人,他願意採取更強悍的防衛姿態,還決心重振經濟。然而,夢想成真的美國卻表現出反悔跡象,因爲安倍給美國帶來兩難。

It is fairly easy to assess the relationship between Shinzo Abe’s Japan and Xi Jinping’s China. Neither likes the other very much. Both are using nationalism as a prop to further policy aims. Both conceivably find it useful to have a “tough man” on the other side, the better to push against.

評估安倍晉三(Shinzo Abe)的日本和習近平的中國之間的關係相當容易。兩者都不太喜歡對方。兩者都把民族主義作爲追求政策目標的支持力量。可以想像的是,雙方都發現對方有一位「強勢人物」很有用處,與這樣的人物作鬥爭纔有意思。

您已閱讀6%(404字),剩餘94%(6888字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×