澳洲

Australia’s Asian tilt is a mere  wish list
澳洲對亞洲心態矛盾


前銀行家達斯:隨著大宗商品熱潮降溫,澳洲希望擴大其他商品和服務對亞洲的出口,但其國民對與亞洲加強往來的提法表現得不冷不熱。

Tectonic forces are edging Australia towards Asia, and so is the economy, according to a 2012 government paper called Australia in the Asian Century . A newspaper cartoon captured the real Asian strategy. A teacher tells his pupils: “Children, the Asian century is upon us. Here are some phrases you need to learn in their languages. ‘Do you have a lot of money?’; ‘Please, bring it to our casino in Barangaroo’; ‘Feel free to smoke’.”

澳洲政府2012年發佈的白皮書《亞洲世紀中的澳洲》(Australia in the Asian Century)稱,地殼構造因素正讓澳洲慢慢靠近亞洲,而經濟也是如此。某報紙上的一幅漫畫刻畫出了澳洲真正的亞洲戰略。一位老師告訴他的學生們:「孩子們,亞洲世紀已經到來。你們需要學會他們語言中的一些話語。『你有很多錢嗎?』;『請把錢帶到我們的巴蘭加魯賭場』;『請隨意吸菸』。」

您已閱讀10%(629字),剩餘90%(5439字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×