中國的公職人員在今年春節前夕的心情可不怎麼樣。他們不敢收受賄賂，但這還只是心情不好的一部分原因。
很多比較無傷大雅的節日福利也被撤銷：不再有由納稅人買單的辦公室盛宴或節日晚會，也不再有奢華的新年抽獎。
即便是最微不足道的待遇——從果籃到瓜子，從掛曆到食用油——也在更精簡、更清潔、更節制的新名義下受到遏制。