對全球最大的鐵礦石生產商巴西礦商淡水河谷(Vale)來說，2013年的好訊息是，今年下半年的鐵礦石價格高得離譜，每噸達到約130美元，淡水河谷的產品大多出口海外。但2013年的其他訊息就不那麼令人振奮了。最近，該公司與巴西聯邦當局就一場所得稅糾紛達成和解，並同意分期支付共計100億美元的罰單。
儘管這一數字比當局最初開出的罰單金額少了三分之一，但這一金額仍然提醒我們注意關於淡水河谷的兩件事。首先，它爲維持盈利能力實施了大規模的資本支出削減計劃，淡水河谷的資本支出將從明年的150億美元，到2016年削減至100億美元，明年它還將支付40億美元的股息。其次，淡水河谷計劃通過剝離海外資產、專注於本土的核心鐵礦石業務，來逐步縮減規模，而這一計劃將增強該企業的「巴西性」。
全球礦業投資者或許已對此有所感覺。淡水河谷股價今年已累計下挫五分之一，接近巴西Ibovespa股指17%的跌幅。相形之下，另一家重新關注起鐵礦石業務的礦商力拓(Rio Tinto)今年股價跌幅則僅爲7%。
您已閱讀58%（436字），剩餘42%（320字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。