加勒比

Chequebook diplomacy
中國在美國後院展開金錢外交


2013年夏天,習近平成爲首位出訪加勒比海地區的中國國家元首,顯示中國有意與美國後院的小國拉近關係。中國的魅力攻勢適逢其時,但它以後可能發現,用金錢買來的影響力得來容易維持難。

The leaders of eight Caribbean nations toasted a new friend at a private luncheon this summer at Port of Spain, the capital of Trinidad and Tobago. But the host was not Trinidadian premier Kamla Persad-Bissessar, but Xi Jinping, China’s president, accompanied by his folk singer wife Peng Liyuan.

今年夏天,在千里達及托巴哥首都西班牙港的一場閉門午餐會上,加勒比海8國領導人向一位新朋友敬酒。但作東的並不是千里達及托巴哥總理卡姆拉•珀塞德-比塞薩爾(Kamla Persad-Bissessar),而是中國國家主席習近平,他的夫人、民歌歌手彭麗媛在一旁陪同。

您已閱讀3%(428字),剩餘97%(14105字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×