The predominant concern of Shinzo Abe, Japan’s prime minister, is with the decline of his country’s economy, relative to China’s. This explains “Abenomics”, which is aimed at economic revitalisation. Can it succeed? The answer is: yes – but only in part. It should be possible to end deflation. But a big upsurge in economic growth is unlikely.
日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)最煩惱的事情是，日本經濟相對於中國經濟是在走下坡路。這就是爲什麼他會推出旨在重振日本經濟的「安倍經濟學」(Abenomics)。安倍經濟學能夠取得成功嗎？答案是肯定的，不過，只是部分肯定。結束通縮應該是有可能的。經濟成長大幅提速卻不太可能。
您已閱讀6%（484字），剩餘94%（8134字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。