菲律賓

Leader_After the typhoon - More aid money must go on preparing for disasters
FT社評:災前防患不容忽視


國際救援是必要的,但災後應對措施只能有限地減少死亡人數。我們必須反思如何將捐款用於災前保護民衆,而不僅僅是災後救援。

In 1999, a massive cyclone hit the Indian state of Orissa, bringing immense destruction in its wake. More than 10,000 people were killed. Last month, a cyclone of similar dimensions hit Orissa, again causing immense destruction. This time, just 15 people died. The huge difference in the death toll can be explained by one factor: in the years before the 2013 cyclone, the Indian authorities had put in place elaborate plans to protect the local population.

1999年,一場強風暴襲擊印度奧里薩邦,造成巨大破壞,超過1萬人遇難。上月,類似強度的風暴再襲奧里薩邦,又一次造成巨大破壞,但這一次只有15人死亡。死亡人數的顯著差別可以用一個因素來解釋:在2013年風暴來襲前的數年,印度當局部署了詳細計劃,保護當地民衆。

您已閱讀18%(585字),剩餘82%(2622字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×