專欄美國經濟

美國能再次逃脫懲罰?

FT專欄作家拉赫曼:美國一直沒有因爲不謹慎的行爲喫到苦頭,這令其日益自私自滿。目前共和黨和民主黨這對怨偶間的吵鬧,更可能傷害無辜的旁觀者,而非他們自己。

目睹美國正在上演的預算危機,讓我想起了《了不起的蓋茲比》(The Great Gatsby)一書中的一個著名段落。「湯姆和黛西,他們是粗心大意的人,」F•史考特•菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)寫道,「他們砸碎了東西,毀滅了人,然後就退縮到自己的金錢或者麻木不仁或者不管什麼使他們留在一起的東西之中,讓別人去收拾他們的爛攤子……”

目前,美國共和黨和民主黨的行爲就像全球政治中的湯姆和黛西——這一對怨偶之間的爭吵似乎更有可能傷害無辜的旁觀者,而非他們自己。美國政客們似乎相信,他們本國的財富和實力可以讓他們那些粗心的行爲免受懲罰,而若是在較弱較窮的國家,這些粗心的行爲很快就會受到懲罰了。

歷史表明,這種自滿是有理由的。美國國會先前一直在政府關門問題上玩俄羅斯輪盤賭,但槍膛裏一直沒有子彈。更廣泛地來說,在約翰•甘迺迪(John F Kennedy)被暗殺以後的50年裏,美國不斷上演著政治傳奇劇,從水門案(Watergate)到前美國總統比爾•柯林頓(Bill Clinton)遭彈劾。每一次,很多人都認爲美國體制完蛋了。但美國每次都恢復了元氣。因爲儘管美國的政治缺陷非常明顯,但其經濟和社會優勢也很容易被低估。

您已閱讀28%(516字),剩餘72%(1341字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×