第一人稱

FIRST PERSON - Helena Rodrigues - 'I'm one of Brazil's 1rst motogirls'
我是女摩托車送貨員


(FT「第一人稱」專欄)海倫娜•羅德里格斯口述:在巴西,女摩托車送貨員非常少,除我以外,我只知道一個。有些人尊重我,但也有人對我指手畫腳。

I never really liked motorbikes. But, my God, now I'm hooked. The noise, the speed - it's such an adrenalin rush. My brother had one and, when I was 25, I started helping him make food deliveries across Sao Paulo.

我以前從來不喜歡摩托車。但是,上帝呀,我現在對它簡直是入迷。它的聲音、它的速度讓我的腎上腺素激增。我的哥哥以前有一輛摩托車,我25歲的時候,開始幫助他在聖保羅四處送餐。

您已閱讀6%(297字),剩餘94%(4703字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×