安倍

Abenomics will only damage Japan’s neighbours
以鄰爲壑的安倍經濟學


清華大學教授李稻葵:「安倍經濟學」並未推高通膨預期,僅僅催生了日元貶值預期。日元大幅貶值既對其他國家不公平,也是不可持續的。如果日元繼續貶值,中國和南韓可能不得不對外匯市場實施干預,阻止本幣升值。

Abenomics, the name given to Japan’s experiment with monetary and fiscal stimulus, is designed to end chronic deflation, according to Shinzo Abe, the country’s prime minister. But there is yet little evidence of inflation. The world has merely seen a sharp devaluation of the yen. This devaluation is both unfair on other countries and unsustainable.

據日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)所言,日本嘗試推行貨幣與財政刺激政策(即外界所稱的「安倍經濟學」(Abenomics)),是爲了結束本國的長期通縮。但迄今爲止,世界還沒有看到日本顯露出什麼通膨的跡象。世界只看到日元在大幅貶值。這種貶值既對其他國家不公平,同時也是不可持續的。

您已閱讀9%(492字),剩餘91%(4760字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×