在過去的一週裏，我一直在美國各地旅行，拖著大衛•斯多克曼(David Stockman)所著的充滿爭議的新書《大變形》(The Great Deformation)。「拖著」一詞用得特別精當：這本書有743頁厚，重達數磅，至少從傳統印刷品來說是一個龐然大物。或許這並不令人意外：斯多克曼顯然是一位憤青，有許多話要說。他曾在上世紀80年代擔任隆納•雷根(Ronald Reagan)政府的預算辦公室主任，目前是一位私人股本玩家。最值得關注的是，斯多克曼認爲，由於裙帶資本主義扭曲了政策制定並顛覆了自由市場原則，美國政府在過去幾十年嚴重迷失了方向。結果造成現在美國債務失控，這最終會拖垮美國，並破壞美聯準(Fed)的信譽。
斯多克曼咆哮道：「《大變形》主要說的是一個完全放棄穩健貨幣政策的流氓央行……美聯準站在金融深淵的邊緣，吞下了自己四十年來持續印鈔的苦果。」他辯稱，這不僅傷害了美國，而且還讓許多銀行家不正當地暴富。斯多克曼寫道：「當普通民衆仍在舔舐傷口的時候，華爾街卻欣然地把美聯準宣佈量化寬鬆的訊息……視爲獵狐的號角。」他猛烈抨擊了在2008年接受美國前財長漢克•鮑爾森(Hank Paulson)紓困的「傲慢的華爾街王子」，比如摩根史坦利(Morgan Stanley)前執行長麥晉桁(John Mack)。
我們對此應該如何解讀？當我把這本書拖上第一個航班時，最先的反應是憤怒。在當今Twitter盛行的時代，有人竟需要用如此長的篇章來闡明自己的觀點，這似乎有些奇怪；一個品行端正的編輯可能輕易地將斯多克曼的作品砍薄一半，並豐富一下作品的結構。儘管文章風格很吸引人，但在數百頁之後，那種尖酸刻薄勁兒失去了效力。
您已閱讀45%（710字），剩餘55%（879字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。