以往冬天每到週五晚8點時，克勞迪奧•魯提(Claudio Luti)就會去聖莫里茲(St Moritz)度假；他平時發奮工作，到了週末則出城度假——從耶誕節至復活節(Easter)去山裏滑雪，夏季則去波託非諾(Portofino)海邊度假。但義大利卡特爾公司(Kartell)老闆魯提如今依然在自己的辦公室加班，因爲去年10月，他又接任了米蘭國際傢俱展公司(Cosmit)主席——米蘭傢俱展(Salone Internazionale del Mobile)每年四月舉行。卡特爾公司以生產亞克力材質傢俱著稱於世。
近2000家公司報名參加本屆米蘭傢俱展，700位設計新人的作品被展出，參觀者約30萬，它是目前全球規模最大的傢俱展。但對於來自其它傢俱展的競爭及自己所應擔當的職責（鼓勵創意與檔次，以維繫米蘭傢俱展在業界的翹楚地位），魯提所持的態度較爲務實。儘管米蘭傢俱展吸引了全球各地的展商，但它首先是義大利傢俱貿易的風向標。
「多數公司的出口貿易約佔公司全部收入的35%——那是個平均數，」魯提說。「義大利有衆多小微公司，它們只能在國內市場勉嬌生存。但如今義大利、希臘以及西班牙都深陷經濟危機，所以我們必須儘可能地開拓新市場。」
您已閱讀20%（512字），剩餘80%（2076字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。