地震

Quake volunteers pose challenge for Beijing
震區紀實:賑災志願者帶來的挑戰


中國政府宣佈禁止私人志願者和民間社會團體進入四川蘆山地震災區。當局需要花這麼大功夫勸退志願者,這反映出中國社會的一個轉變:公民參與和慈善行爲正在興起,政府難以用傳統方式掌控局面。

Standing in the middle of a yard bustling with soldiers, Luo Ming, a haggard 31-year-old team leader with the Sichuan Emergency Response Volunteer Group, sees a threat nearly as grave as the magnitude 7 earthquake that struck Western China’s mountainous area on Saturday: too many volunteers.

四川應急志願服務總隊的一名隊長羅明(音譯)站在一個有很多軍人在忙碌的院子中間,臉色憔悴,他看出有一個威脅幾乎與上週六降臨中國西南部山區的7級地震一樣嚴重:志願者太多了。

您已閱讀8%(376字),剩餘92%(4409字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×